KudoZ question not available

16:49 Jul 4, 2018
Croatian to English translations [PRO]
Religion
Croatian term or phrase: lacmanstva
U skladu s Grabovčevim svećeničkim i nacionalnim osjećajem, najviše je mjesta posvećeno “Rvatima” i njihovoj borbi za opstanak, za očuvanje nacionalnih i moralnih vrednota (protiv lacmanstva).
bjuric2
Local time: 10:30

Summary of reference entries provided
Tomislav Šimunić

Discussion entries: 3





  

Reference comments


27 mins
Reference

Reference information:
zanima me značenje riječi lacman u ovom kontekstu.
iz relevantnih izvora vidim da 'lacman' znači sunarodnjak, zemljak. ali u jednom sam komentaru običnog čovjeka, pučanina, pročitao da to znači 'došljak/stranac' - što zvuči logičnije za navedeni kontekst. volio bih da netko ovo razjasni.

Tomislav Šimunić
Croatia
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search