KudoZ question not available
Russian translation: температура охлаждающего воздуха
| 16:00 Jan 20, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / CCGT-TPP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 3 | температура воздуха для горения после... |
| ||
| 3 | температура охлаждающего воздуха |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| temp ca d/str clr te см. Explanation: Carbonic diAcid углекислый газ, хотя он диоксид, но иногда называю оксидом -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2020-01-20 16:18:22 GMT) -------------------------------------------------- Carbonic Acid |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| temp ca d/str clr te температура воздуха для горения после... Explanation: СА - Combustion Air |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
| temp ca d/str clr te температура охлаждающего воздуха Explanation: cooling air охлаждающий воздух -------------------------------------------------- Note added at 52 мин (2020-01-20 16:53:03 GMT) -------------------------------------------------- Системы охлаждения воздуха на входе в газотурбинные установки (1-я часть) Скачать в формате PDF X. Агюл, Н. Шахин – Friterm A.S. Для стран с теплым климатом, а также южных регионов России повышение эффективности газотурбинных энергоустановок путем охлаждения подаваемого на вход воздуха очень актуально. Компания Friterm имеет большой опыт в разработке подобных воздухоохладителей, с учетом особенностей их производства и функционирования. При соблюдении всех правил эксплуатации обеспечивается быстрая окупаемость оборудования за счет повышения КПД и мощности энергоблоков, а также сокращения эксплуатационных расходов. Охлаждение воздуха на входе в газотурбинные установки широко применяется для повышения КПД и мощности таких энергоблоков. Однако большое количество ранее созданных ГТУ не оснащались системами охлаждения воздуха на входе, что снижало затраты на их установку и монтаж. Кроме того, вырабатываемой в то время мощности энергоустановки было достаточно. Используя преимущества систем охлаждения воздуха в условиях роста электропотребления, мощность энергоблока такого типа можно повысить на 10…26%, исключая собственные затраты мощности в системе, особенно в летний период. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations