KudoZ question not available

Dutch translation: schroeffilter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automobile and other spin on
Dutch translation:schroeffilter
Entered by: Mariette van Heteren

09:23 Jul 2, 2021
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / filtratiemethoden
English term or phrase: automobile and other spin on
Surface-Type Media- Mostly found in automobile and other spin on type canisters.
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 06:12
schroeffilter
Explanation:
Het gaat om 'spin on'-filters (met schroefdraad - het andere type is filterpatroon).

Het meest voorkomende zijn oliefilters (motor of hydrauliek) maar het kunnen ook brandstoffilters of zelfs gasfilters zijn, zo bedacht ik mij later....

https://www.counterman.com/spin-on-vs-cartridge-style-oil-fi...

https://hydroparts.nl/nl/shop/filter-element-ch-050-a25a

https://ph.parker.com/nl/nl/baldwin-spin-on-fuel-filters/bf1...

https://www.bestbv.nl/artikel/scott-proflow-cf32-ax-p3-schro...

Selected response from:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 06:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1schroeffilter
Willem Wunderink


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
spin on type canister
schroeffilter


Explanation:
Het gaat om 'spin on'-filters (met schroefdraad - het andere type is filterpatroon).

Het meest voorkomende zijn oliefilters (motor of hydrauliek) maar het kunnen ook brandstoffilters of zelfs gasfilters zijn, zo bedacht ik mij later....

https://www.counterman.com/spin-on-vs-cartridge-style-oil-fi...

https://hydroparts.nl/nl/shop/filter-element-ch-050-a25a

https://ph.parker.com/nl/nl/baldwin-spin-on-fuel-filters/bf1...

https://www.bestbv.nl/artikel/scott-proflow-cf32-ax-p3-schro...



Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 06:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barend van Zadelhoff: Veiliger. :-)
1 day 23 hrs
  -> Dank je Barend; jij hebt me op het juiste spoor gezet!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search