KudoZ question not available
English translation: (the) cut fibre equalization
| 21:31 Jul 27, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / synthetic fibres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (the) cut fibre equalization |
| ||
| 2 | size-equalization of cut rods |
|
Answers
4 hrs confidence: 
size-equalization of cut rods Explanation: Krajanka indicates something cut. Egalizacja is making something equal, I assume in size. cccccccc Wtryskiwanie jest procesem cyklicznym, w którym materiał wyjściowy w postaci granulek lub krajanki, podany z pojemnika do ogrzanego cylindra, uplastycznia się i następnie jest wtryskiwany przez dyszę i tuleję wlewka do gniazd formujących. https://www.plastech.pl/wiadomosci/Jak-radzic-sobie-z-klopot... ccccccc Tłoczywa są to półprodukty do formowania wyrobów z tworzyw sztucznych pod ciśnieniem i w podwyższonej temperaturze. Otrzymuje się je z żywic sztucznych z dodatkiem napełniaczy i innych środków pomocniczych. Mogą one mieć postać proszku, granulek, krajanki lub skrawków tekstylnych nasyconych żywicą. https://sciaga.pl/tekst/28346-29-tworzywa_sztuczne_i_syntety... cccccccccccccccc Raw polymer materials are usually produced and sold in liquid form (sealants, adhesives, and resins); or as bulk pellets, granules, powders, or sheets. https://kbdelta.com/blog/plastic-pellets-granules.html ccccccc Overview of Resins & Pellets for Extrusion & Molding — Plastic resins and pellets for extrusion, injection molding and compression molding are available from Professional Plastics. Professional Plastics is the Master Distributor of Vestakeep brand PEEK (polyetheretherketone), a high-performance engineering plastics used extensively in medical, semiconductor and aerospace materials. We also offer a full-range of general purpose plastic resins in gaylord quantities. https://www.professionalplastics.com/PlasticResinsPelletsfor... cccccccc Krajanka? https://budiro.pl/wp-content/uploads/2019/07/cięcie-tworzywa... https://budiro.pl/technologia-narzedziowo-wtryskowa-innowacy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
(the) cut fibre equalization Explanation: Możliwe, że chodzi o długość odcinków krajanki (np. przycinanie do określonej dłogości), ale należałoby dopytać specjalistów z branży. Może autor coś wie na ten temat? BTW włókna to nie pręty. -------------------------------------------------- Note added at 13 godz. (2021-07-28 10:52:10 GMT) -------------------------------------------------- ...długość... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations