KudoZ question not available

English translation: welding cable OS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:przewody OS
English translation:welding cable OS
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

17:13 Oct 15, 2022
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Welding
Polish term or phrase: przewody OS
z katalogu produktów, przewód spawalniczy OS 16 mm2
Oksana Bończyk
Poland
welding cable OS
Explanation:
przewód spawalniczy OS-50 H01N2-D (typu OS-1) Simplex /1mb
https://izmet.pl/produkt/przewod-spawalniczy-os-50-h01n2-d-t...

H01N2-D welding cable is used for transmission of high currents from the electric welding machine to the welding tool.

H01N2-D welding cable is highly flexible thus suitable for applications in the automobile industry, shipbuilding, transport and conveyor systems, tool making machinery, welding robots, etc.

H01N2-D welding cable retains high flexibility even under the influence of ozone, light, oxygen, protective gases, oil, and petrol.

It features cold resistant, UV resistant, flame retardant and highly flexible.So it is ideal for outside installation in dry, moist and wet areas.
https://www.honestcable.com/h01n2-d-welding-cable/


TECHNICAL DATA
Welding cable OS H01N2-D 25mm2
In a rubber cover
Length: 2m
Current carrying capacity: 300A
Connection: 35-50 male plug (13mm diameter)
https://vogelmann.eu/products/welding-h01n2-d-electrode-cabl...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3welding cable OS
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
welding cable OS


Explanation:
przewód spawalniczy OS-50 H01N2-D (typu OS-1) Simplex /1mb
https://izmet.pl/produkt/przewod-spawalniczy-os-50-h01n2-d-t...

H01N2-D welding cable is used for transmission of high currents from the electric welding machine to the welding tool.

H01N2-D welding cable is highly flexible thus suitable for applications in the automobile industry, shipbuilding, transport and conveyor systems, tool making machinery, welding robots, etc.

H01N2-D welding cable retains high flexibility even under the influence of ozone, light, oxygen, protective gases, oil, and petrol.

It features cold resistant, UV resistant, flame retardant and highly flexible.So it is ideal for outside installation in dry, moist and wet areas.
https://www.honestcable.com/h01n2-d-welding-cable/


TECHNICAL DATA
Welding cable OS H01N2-D 25mm2
In a rubber cover
Length: 2m
Current carrying capacity: 300A
Connection: 35-50 male plug (13mm diameter)
https://vogelmann.eu/products/welding-h01n2-d-electrode-cabl...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 734
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search