KudoZ question not available

English translation: security and border control entrance gates

17:59 Dec 13, 2022
French to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Airports
French term or phrase: Portiques d’acces PIF-PAF
Passenger access gates in airport terminals. As far as I can see, PIF is "Poste Inspection Filtrage" and PAF is "Police de l’Air et des Frontières". Does this simply mean the passport control and baggage security checkpoints?
Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 10:46
English translation:security and border control entrance gates
Explanation:
See the discussion box. You can tweak this to suit your context.
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4security and border control entrance gates
philgoddard


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
security and border control entrance gates


Explanation:
See the discussion box. You can tweak this to suit your context.

philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 46
Notes to answerer
Asker: Thanks Phil

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search