عدم السماع لمرور الزمان
English translation: not to entertain the case due to lapsing by prescription
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 Jan 28, 2024 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mowafak Mohamed Egypt Local time: 23:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | not to entertain the case due to lapsing by prescription |
| ||
| 4 | Not hearing the case due to lapsing by prescription/limitation of action |
|
Answers
1 hr confidence: 
not to entertain the case due to lapsing by prescription Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-28 15:40:12 GMT) -------------------------------------------------- Prescription, in both domestic and international law, the effect of the lapse of time in creating and destroying rights. Prescription is either acquisitive, in that an individual is allowed, after a specified period of time, to acquire title, or extinctive—i.e., barring for a period of time certain court actions (see limitation, statute of). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-28 15:40:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.britannica.com/money/topic/prescription-property... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-28 15:40:45 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/lapse-by-prescription/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-28 15:46:46 GMT) -------------------------------------------------- not to entertain the case due to lapsing by prescription .. Work/Employment/Labor |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Not hearing the case due to lapsing by prescription/limitation of action Explanation: Not hearing the case due to lapsing by prescription Not hearing the case due to limitation of action -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2024-01-28 17:31:52 GMT) -------------------------------------------------- تقادم الدعوى = lapse by prescription/ limitation of action سماع الدعوى = hearing -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2024-01-28 17:33:11 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/limitation-of-action/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2024-01-28 17:33:35 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/lapse-by-prescription/ -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2024-01-28 17:35:10 GMT) -------------------------------------------------- https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/eng... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations