فالولد للفراش
English translation: Paternity of the child goes to the (marital) bed
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:42 Oct 31, 2004 |
| Arabic to English translations [PRO] Religion / hadith | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MElHelw Local time: 15:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| فالولد للفراش وع The child (born) is to be related to the husband , or master , Explanation: The child born(love son) is to be related to the husband or master, and the woman conducted illegal love is to be killed with stones. Being a piece of authentic Hadieth narrated in Bukhari, Muslim and othe Hadieth books . The case over a love son ........ was brought up before the prophet , peace be upon him . and He judged as a bove ........ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| فالولد للفراش وع the baby is to his cradle, and the adulterer to be stoned, and that is what the Prophet said Explanation: the baby is to his cradle, and the prostitute to be stoned, and that is what the Prophet said |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| فالولد للفراش وع The boy is for (the owner of) the bed .... Explanation: "and the stone is for the person who commits illegal sexual intercourse.' Narrated by Abu Huraira(R). That's the full hadith in English quoted in Sahih Al-Bukhari, one of the six main collections of hadith. The following is the full version (there are two versions, long and short, narrated by two different people). Sa'd bin Abi Waqqas and 'Abd bin Zam'a quarrelled with each other (regarding a child). The Prophet said, "The boy is for you, O 'Abd bin Zam'a, for the boy is for (the owner) of the bed. O Sauda ! Screen yourself from the boy." The sub-narrator, Al-Laith added (that the Prophet also said), "And the stone is for the person who commits an illegal sexual intercourse." Hadith normally require the context in which they occurred/were uttered to make sense. I assume you have more context. I have seen this particular hadith in English (Islamic) texts on cloning and women in Islam. |
| |
