vratme sa k Hannah's wikipedia arrangement(s)/arranging ... The American Federation of Musicians defines arranging as "the preparing and adapting an already written composition for presentation in other than its original form". An arrangement may include reharmonization, paraphrasing, and/or development of composition, so that fully represents the melodic, harmonic, and rhytmic structure." (Corozine 2002 p.3) Orchestration...
Arranging is the art of giving an existing melody musical variety (ibid).
ako potom rozumiete nasledovnemu ...ceske/slovenske stranky:
" Hudební aranžmá a nastudování (Music and musical arrengemet by ...)
ak aranžmá su upravy, hudebni aranžmá should be misical arrangements co potom s " nastudováním "
dalej; Cikáni jdou do nebe... Idou Kelarovou, ...ktera se na hudebnim nastudování podílela....asistenti pri nastudovani:...
nebolo by teda vhodnejšie použit new arrangement or new interpretation vzhladom na povodnu otazku "... s novym nastudovanin..." tak ako je napr.na am. stranke rearrangemt of classical music
www.nytimes.com arrangement - wikipedia ... poskytuje viac nielen v spojeni s hudbu ale aj "a novel, film, band , TV series "....Vdaka.