GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:38 Nov 23, 2006 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Open XML | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 05:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | handicap functionality |
| ||
4 | accessibility options |
|
handicap functionality Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
accessibility options Explanation: This is the standard Microsoft term for functions that help handicapped people use their programs. The term is also frequently used by others and gives appr 1 millon Google-hits. "Open XML formats are also distinguished by their approach to accessibility support for disabled workers, file performance and flexibility to empower organizations to access and integrate their own XML data with the documents they use every day. In contrast, ODF focuses on more limited requirements, is architected very differently and is now under review in OASIS subcommittees to fill key gaps such as spreadsheet formulas, macro support and support for accessibility options. As a result, certain compromises and customer disclosures will be a necessary part of translating between the two formats." Reference: http://www.microsoft.com/presspass/press/2006/jul06/07-06Ope... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.