Kronetillæg

15:57 Sep 21, 2022
This question was closed without grading. Reason: Other

Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Danish term or phrase: Kronetillæg
Appears on a pay slip:

Kronetillæg er angivet i 31. marts 2000-niveau.
Michael Purvis


Summary of answers provided
1 -1payslip DKK non-pensionable allowance
andres-larsen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): -1
payslip DKK non-pensionable allowance


Explanation:
the payslip DKK non-pensionable allowance is stated at the March 31st, 2000 level

Understanding your payslip - DANDRITE
https://dandrite.au.dk › ingen_mappe_valgt › Und...
8. Ikke-pensionsgivende tillæg (non-pensionable allowances):
As the name suggests this is an allowance, from which you do not earn a pension.

explanation in Danish:

Din pension efter overenskomsten - Kommune | Løn og ...
https://dsr.dk › loen-og-arbejdsvilkaar › din-pension-eft...
Hvad er et Kronetillæg?
Der er med kommunerne aftalt et fritvalgstillæg, hvor den ansatte kan vælge mellem et kronetillæg eller en pensionsforhøjelse. Udgangspunktet er en kroneforhøjelse, hvis ikke den ansatte meddeler arbejdsgiveren, at der ønskes en pensionsforhøjelse.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-09-22 10:24:02 GMT)
--------------------------------------------------

Understand your payslip - Skat.dk
https://skat.dk › data
The job allowance is 4.50% of income over DKK 202.700 or a maximum of DKK 2,700 in 2022.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 73

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Christopher Schröder: It can certainly be pensionable. It's just a negotiated supplement to basic pay.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search