personaftryk
| 06:24 Jan 19, 2023 |
|
| Danish to English translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | personal print-trace evidence |
|
Answers
4 hrs confidence: 
personal print-trace evidence Explanation: Methinks 'tis a Danish category of trace evidence. One thing it is not is circumstantial or possibly 'real' = tangible evidence. A translation technique or trick where fingeraftryk and personaftryk both occur in the same breath : finger- and other personal (trace-evidence) prints. Otherwise, I can't recall a speicific Anglo-Am. forensic term from the law of evidence, cop movies or a relative of mine as an ex-London Met policeman-turned-private investigator. Example sentence(s):
Reference: http://www.forensicresources.co.uk/footwear-analysis.php Reference: http://study.com/academy/lesson/trace-evidence-definition-an... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations