afbruskes

English translation: cartilage (is) removed

07:46 Sep 4, 2022
Danish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Danish term or phrase: afbruskes
Hi!

In that same medical record:

Procedure
Adgang over ECU, K tråde sættes.
DRUL tilpasses og afbruskes.
Skruer sættes og der opchipses let dorsalt Proksimaie stump stabil ECU totallæderet da den lå i dyb fure
Adgang over ECU, K tråde sættes.

Thanks!
Marta Riosalido
Spain
Local time: 09:14
English translation:cartilage (is) removed
Explanation:
afbruske means to remove cartilage (lige ud ad landevejen...)
Selected response from:

Pernille Kienle
Canada
Local time: 00:14
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cartilage (is) removed
Pernille Kienle


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cartilage (is) removed


Explanation:
afbruske means to remove cartilage (lige ud ad landevejen...)


    https://www.hss.edu/conditions_removal-damaged-cartilage-knee.asp
    https://demo.staywellhealthlibrary.com/Content/healthsheets-v1/kneecap-surgery-cartilage-removal/
Pernille Kienle
Canada
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search