GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:42 Mar 14, 2024 |
Danish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / medical/legal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | secure care |
| ||
3 | CanE remanded in: forensic psychiatric custody |
|
secure care Explanation: anbragt i varetægtssurrogat, … sidder derved anbragt i varetægtssurrogat. ... confined in secure care institutions in Denmark. https://www.ucviden.dk/ws/portalfiles/portal/92709605/P_dago... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-03-14 16:18:04 GMT) -------------------------------------------------- … var anbragt i varetægtssurrogat, … ethnographic study of youth confined in secure care institutions in Denmark ... https://dpt.dk/wp-content/uploads/2020/01/DpT_02.2014.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
CanE remanded in: forensic psychiatric custody Explanation: No variety of English specified in the question asked out of Canada, so I am not going to hazard a BrE or ScotsE equivalent. Example sentence(s):
Reference: http://www.bcmhsus.ca/our-services/court-referred-mental-hea... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.