GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:48 Nov 2, 2022 |
Dutch to English translations [PRO] Marketing - Engineering (general) / Brochure about recycled concrete | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 04:16 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Concrete recycling embraced in rolling out De Blauwe Loper. Explanation: Concrete recycling embraced in rolling out De Blauwe Loper. or Concrete recycling embraced in rolling out 'the blue carpet'. And explain later what 'the blue carpet' refers to. The expression 'de loper ligt uit' indicates 'someone/something is warmly welcomed'. So if 'de loper uitligt' for concrete recycling, it means this practice is warmly welcomed (or embraced). 'roll out' means launching something, while it also can be used in 'rolling out a carpet' In this case the "De Blauwe Loper' project is launched while 'rolling out' also works well with 'blue carpet' (blauwe loper) De blauwe loper ligt uit voor betonrecycling Onder de naam ‘De Blauwe Loper’ wordt in de provincie Groningen een nieuwe brug voor fietsers en voetgangers aangelegd tussen Blauwestad en Winschoten. Het wordt met 800 meter één van de langste fietsbruggen van Europa. De brug zal met uitsluitend duurzame materialen aangelegd worden. In januari is door Mebin in opdracht van Strukton Civiel Noord & Oost circulair beton gestort . Het beton is gemaakt van Circuzand en Circugrind. Dit is gemaakt van end-of-life beton met de betonrecyclingstechniek die ontwikkeld is door GBN Groep in samenwerking met de TU Delft, onder de naam C2CA Technology B.V. https://www.gbn.nl/updates/de-blauwe-loper-ligt-uit-voor-bet... Sexy Water Recycling Embraced in San Diego! https://sandiego.surfrider.org/news/oh-la-la-sexy-water-recy... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 hrs confidence:
20 hrs confidence:
1 day 10 mins confidence: peer agreement (net): +1
|