This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Dutch to English
  3. Medical: Health Care

KudoZ question not available

08:44 Mar 9, 2023
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Dutch term or phrase: RTO
Nog te bespreken met collega's RTO; zo optie voor combined modality treatment: vooraf raadpleging RTO!
Yevgeni Gerasimenko
Ukraine
Local time: 10:07


Summary of answers provided
4 +1Radiation Oncologist/Radio-Therapeutic Oncologist
Ruchira Raychaudhuri
1 +1radiotherapy and oncology
James Duncan


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
radiotherapy and oncology


Explanation:
I'm not medical but just throwing this in as it would seem to go with modality treatment.

James Duncan
United Kingdom
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Barend van Zadelhoff: This is what I found as well. As they say "Nog te bespreken met collega's RTO/raadpleging RTO", I assume 'RTO' refers to a department rather than function title. See https://tinyurl.com/yc4x4env and https://tinyurl.com/4u7ct8r9
17 mins
neutral  Ruchira Raychaudhuri: Could be either or both. 'collega's RTO' = Radiotherapy and Oncology collegaues/team & 'raadpleging RTO' = consult Radiation Oncologist
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Radiation Oncologist/Radio-Therapeutic Oncologist


Explanation:
In the context of cancer treatments:
-Radio-Therapeutic (Radiation) Oncologist (RTO): https://repository.tudelft.nl/islandora/object/uuid:c7b82f1b...
-radiation oncologist (RTO):https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/030089161983928...
-Integration of Radiation Oncology with Surgery as Combined-Modality Treatment: https://oncohemakey.com/integration-of-radiation-oncology-wi...

Ruchira Raychaudhuri
Belgium
Local time: 09:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: Convincing references
15 hrs
  -> Thanks
neutral  Barend van Zadelhoff: "raadpleging RTO" sounds like 'consulting radiotherapy-oncology department' to me. Also see my references above, which at a minimum proves that 'RTO' may refer to a department: DIENST RADIOTHERAPIE ONCOLOGIE/ Also see https://tinyurl.com/433rfe4b
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search