Onbelaste vergoedingen woon-werk

German translation: Unversteuerte Pendlerpauschale

09:39 Jul 7, 2022
Dutch to German translations [PRO]
Other / Jaaropgaaf uitzendbureau
Dutch term or phrase: Onbelaste vergoedingen woon-werk
Jaaropgaaf uitzendbureau, Aufzählung von Abgaben
Eckart Jurk
Germany
Local time: 05:11
German translation:Unversteuerte Pendlerpauschale
Explanation:
mein Vorschlag


--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2022-07-07 09:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

Met ingang van 1 januari 2013 kunnen de reiskostenvergoedingen voor het woon-werkverkeer niet meer onbelast worden verstrekt. Dit geldt voor alle vervoerswijzen zoals auto, openbaar vervoer en fiets. Onbelaste vergoedingen kunnen alleen nog maar komen uit de werkkostenregeling (WKR).
https://www.dffinancials.nl/tips/afschaffing-onbelaste-vergo...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2022-07-07 09:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.finanzverwaltung.nrw.de/informationsangebot-fuer...

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2022-07-07 09:54:58 GMT)
--------------------------------------------------

Hier wird es auch als "Reise-Aufwandsentschädigung" bezeichnet:

Pendlerpauschale

Aufgrund der Corona-Krise arbeiten Mitarbeiter möglichst von zu Hause aus und haben daher weniger (Reise-)Kosten. Die niederländische Regierung hat beschlossen, dass die pauschale (Reise-)Aufwandsentschädigung nicht angepasst werden muss. Bis zum 31. März 2021 kann der Arbeitgeber das bisher für die Aufwandsentschädigung zugrunde gelegte (Reise-)Verhaltensmuster beibehalten. Die Aufwandsentschädigung muss jedoch bereits vor dem 12. März 2020 gegolten haben.
https://www.nedtax.nl/de/erweiterte-steuerliche-massnahmen-c...
Selected response from:

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 05:11
Grading comment
Auch hierzu ein herzliches Dankeschön.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Unversteuerte Pendlerpauschale
Barbara Schmidt, M.A. (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Unversteuerte Pendlerpauschale


Explanation:
mein Vorschlag


--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2022-07-07 09:50:38 GMT)
--------------------------------------------------

Met ingang van 1 januari 2013 kunnen de reiskostenvergoedingen voor het woon-werkverkeer niet meer onbelast worden verstrekt. Dit geldt voor alle vervoerswijzen zoals auto, openbaar vervoer en fiets. Onbelaste vergoedingen kunnen alleen nog maar komen uit de werkkostenregeling (WKR).
https://www.dffinancials.nl/tips/afschaffing-onbelaste-vergo...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2022-07-07 09:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.finanzverwaltung.nrw.de/informationsangebot-fuer...

--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2022-07-07 09:54:58 GMT)
--------------------------------------------------

Hier wird es auch als "Reise-Aufwandsentschädigung" bezeichnet:

Pendlerpauschale

Aufgrund der Corona-Krise arbeiten Mitarbeiter möglichst von zu Hause aus und haben daher weniger (Reise-)Kosten. Die niederländische Regierung hat beschlossen, dass die pauschale (Reise-)Aufwandsentschädigung nicht angepasst werden muss. Bis zum 31. März 2021 kann der Arbeitgeber das bisher für die Aufwandsentschädigung zugrunde gelegte (Reise-)Verhaltensmuster beibehalten. Die Aufwandsentschädigung muss jedoch bereits vor dem 12. März 2020 gegolten haben.
https://www.nedtax.nl/de/erweiterte-steuerliche-massnahmen-c...

Barbara Schmidt, M.A. (X)
Germany
Local time: 05:11
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Auch hierzu ein herzliches Dankeschön.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search