ISS
Arabic translation: النظام الدولي لتصنيف مراحل الورم النقوي المتعدد
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:46 Jan 27, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / تقرير | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Saad Egypt Local time: 15:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | النظام الدولي لتصنيف مراحل الورم النقوي المتعدد |
| ||
| 4 | نظام التصنيف الدولي |
| ||
| 4 | نظام تصنيف/تحديد المراحل الدولي |
| ||
| 3 | نظام التدريج الدولي |
|
Answers
6 mins confidence: 
| iss نظام التدريج الدولي Explanation: International Staging System https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-rei... -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2024-01-27 18:54:28 GMT) -------------------------------------------------- https://www.facebook.com/112307029123106/posts/9221920948012... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1النظام الدولي لتصنيف مراحل الورم النقوي المتعدد Explanation: International Staging System https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/multiple-myeloma/care-at-mayo-clinic/mac-20353386 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
نظام التصنيف الدولي Explanation: ISS stands for International Staging System Example sentence(s):
https://news.webteb.com/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
نظام تصنيف/تحديد المراحل الدولي Explanation: See the translation in the medical field here:  In simpler terms, "ISS" in the context of Multiple Myeloma refers to the "International Staging System," which is a way of categorizing and assessing the severity of the disease based on certain blood test results. It helps doctors determine how advanced the multiple myeloma is and guides them in planning the most appropriate treatment. https://www.myeloma.org/international-staging-system-iss-rei... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations