Meet the Moment
Chinese translation: 迎接新的挑战 / 迎接新的科技
| 06:25 Aug 15, 2023 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / 媒体 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 23:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 新功能 |
| ||
| 4 | 迎接新的挑战 / 迎接新的科技 |
| ||
| 4 | 迎接媒体的高光时刻 |
|
Answers
12 mins confidence: 
| meet the moment 新功能 Explanation: “媒体中的新功能” 字面意思是“迎来重要时刻”。可以理解为通过使用行为数据和新模块，功能大福提升。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: 
| meet the moment 迎接新的挑战 / 迎接新的科技 Explanation: meet the moment = rise to the occasion (迎接新的挑战) Meet the Moment in Media 媒体事业迎接新的挑战； 媒体事业迎接新的科技。 rise to the occasion: to increase one's effort in response to a challenging situation. https://idioms.thefreedictionary.com/Rise To The Occasion meet the moment: do what is needed given the present circumstances; rise to the occasion. https://www.google.com/search?q=define meet the moment&rlz=1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs confidence:
| meet the moment 迎接媒体的高光时刻 Explanation: 迎接媒体的高光时刻 把moment带出来。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations