wrap with pipes

Chinese translation: 使用管道符换行

09:16 Oct 9, 2023
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / 无
English term or phrase: wrap with pipes
Disable wrap with pipes
请问什么是wrap with pipes?谢谢!

我猜测pipes是“管道符”!
Rocky Stone
China
Local time: 17:09
Chinese translation:使用管道符换行
Explanation:
You are right!

In the IT domain:
1) Disabling Line Wrap:
In the context of terminal usage, disabling line wrap refers to preventing text from continuing onto the next line once it reaches the end of the terminal window. Instead, the text would continue on the same line, requiring the user to scroll horizontally to read the entire line​

2) Piping in Bash:
The concept of piping (|) in Bash is used to pass the output of one command as the input to another. It's a fundamental aspect of Unix-like operating systems and is used extensively in scripting and command-line operations. There wasn't any direct reference to disabling or wrapping with pipes in this context.
Selected response from:

Rex Su
China
Local time: 17:09
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5使用管道符换行
Rex Su
3(遇到管道符时,) 禁用自动换行 (Disable wrap with pipes)
Kiet Bach


Discussion entries: 2





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
使用管道符换行


Explanation:
You are right!

In the IT domain:
1) Disabling Line Wrap:
In the context of terminal usage, disabling line wrap refers to preventing text from continuing onto the next line once it reaches the end of the terminal window. Instead, the text would continue on the same line, requiring the user to scroll horizontally to read the entire line​

2) Piping in Bash:
The concept of piping (|) in Bash is used to pass the output of one command as the input to another. It's a fundamental aspect of Unix-like operating systems and is used extensively in scripting and command-line operations. There wasn't any direct reference to disabling or wrapping with pipes in this context.

Rex Su
China
Local time: 17:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(遇到管道符时,) 禁用自动换行 (Disable wrap with pipes)


Explanation:
微软 的 人工智能搜索引擎 给出这样的答案:
“Disable wrap with pipes” 是一个术语,通常用于 Linux 操作系统中的 shell 环境。在 shell 中,管道符(|)用于将一个命令的输出传递给另一个命令的输入。当您使用管道时,shell 会自动将输出进行换行以适应终端窗口的宽度。如果您想要禁用这种自动换行,可以使用 “Disable wrap with pipes” 命令。这个命令会告诉 shell 不要在输出中添加任何换行符,而是让输出在一行上显示。

wrap: 换行。
例:text wrap (文本换行)。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 8 hrs (2023-10-10 17:33:06 GMT)
--------------------------------------------------

或,
Disable wrap with pipes:
禁用管道符自动换行。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2023-10-10 19:46:12 GMT)
--------------------------------------------------

我问 ChatGPT 人工智能聊天机器人,得到的答案是:

"Disable wrap with pipes" 是一个比较具体的编程上下文术语,通常用于描述命令行界面或脚本编程中的一种行为。它指的是禁用在管道操作中的文本自动换行功能。

在命令行界面或脚本中,管道操作是将一个命令的输出传递给另一个命令的方式。通常情况下,如果命令的输出文本很长,它会自动换行以适应终端或屏幕的宽度,以便更好地显示。然而,在某些情况下,你可能希望禁用这种自动换行,以便以原始格式处理文本数据,而不管其长度。

因此,当说"Disable wrap with pipes"时,通常是指在使用管道操作时,希望禁用文本的自动换行功能,以便更好地处理文本数据。这通常是通过特定的命令行参数或选项来实现的,具体取决于你使用的工具和编程语言。

Kiet Bach
United States
Local time: 02:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search