10:23 Feb 4, 2024 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) / SEDATIVE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rex Su China Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 安眠药(安定)/镇静剂(镇静剂)/抗癫疯发作药物 |
| ||
4 | 安定剂/镇静剂/抗惊厥药 |
|
安眠药(安定)/镇静剂(镇静剂)/抗癫疯发作药物 Explanation: Sedative (安眠药/安定)- Used to induce calmness, relaxation, and sleepiness. Sedatives are often prescribed for anxiety, insomnia, or to promote relaxation before medical procedures. Tranquilizer (镇定剂/镇静剂)-Sedative: Used to induce calmness, relaxation, and sleepiness. Sedatives are often prescribed for anxiety, insomnia, or to promote relaxation before medical procedures. Anticonvulsant (抗癫痫发作药物) - Specifically designed to prevent or control seizures. Anticonvulsants are used in the treatment of epilepsy and certain neurological disorders. https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/peripheral-neuropathy/in-depth/pain-medications/art-20045004 https://m.baidu.com/bh/m/detail/qr_2351506690243557703?frsrcid=rec&searchID=38174090087607&nPageID=38173562649967&lid=38173562649967 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
安定剂/镇静剂/抗惊厥药 Explanation: Sedatives 安定剂或安眠药 are broadly used to calm or induce sleep. Tranquilizers 镇静剂或镇定剂 are specifically aimed at reducing anxiety (with a subclassification into major and minor types). Anticonvulsants 抗癫痫药(也称为镇痫药或抗惊厥药) are focused on controlling seizures or convulsions. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.