06:53 Oct 24, 2012 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michel de Ruyter Finland Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | beschikbare doorvoercapaciteit |
| ||
3 | beschikbaarheid voor doorverbinden |
|
beschikbare doorvoercapaciteit Explanation: denk ik. -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2012-10-24 07:05:42 GMT) -------------------------------------------------- http://nl.wikipedia.org/wiki/Bandbreedte; hierin wordt ook gesproken over 'kanaalcapaciteit', als je het minder letterlijk wilt vertalen. -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2012-10-24 07:07:12 GMT) -------------------------------------------------- http://nl.wikipedia.org/wiki/Doorvoercapaciteit -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2012-10-24 07:09:51 GMT) -------------------------------------------------- Dat telewerken, telewinkelen en telestuderen nog geen gemeengoed zijn, ligt vooral aan de geringe doorvoercapaciteit van de communicatie-verbindingen. (http://members.chello.nl/~f_vanhoof/TEKST021.HTM) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||