GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Aug 4, 2018 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
organismes qui sont ainsi dégagés de toute responsabilité Explanation: any risks that may arise from negligence or carelessness// on the part of the persons or entities being released,// ... // from [liability for] dangerous or defective equipment or property owned, maintained, or controlled by them, or their operation or control of such equipment, or any other dangerous conditions or circumstances. I'd like to see that tested in court and wonder what country has the jurisdiction for this contract! es auteurs de la communauté financière de marché se sentent ainsi dégagés de toute responsabilité les liant à une situation externe dont ils sont [Search domain www.pantheonsorbonne.fr] https://www.pantheonsorbonne.fr/fileadmin/CETCOPRA/Publicati... étaient ainsi dégagés de toute responsabilité en raison de la violation de la convention de Vienne. La question de la violation de la convention de Vienne, ... [Search domain www.icj-cij.org] icj-cij.org/files/case-related/99/099-19980409-ORD-01... |
| |
Grading comment
| ||