adhesion of mannose-sensitive fimbrial adhesion
French translation: previent l'adhésion des adhésines fimbriales mannose sensibles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:44 Oct 17, 2018 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / infections urinaires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
previent l'adhésion des adhésines fimbriales mannose sensibles Explanation: Cranberry (Vaccinium macrocarpon) et infections urinaires - Urell www.urell.fr/pdfs/PathBiol2007.pdf de JP Lavigne - 2007 - Cité 3 fois - Autres articles activité d'inhibition contre les adhésines mannose résistants produites par ... ses sensibles) par un effet de saturation des sites de fixation des bactéries, mais ... adhésines bactériennes - CISMeF - CHU de Rouen www.chu-rouen.fr/page/adhesines-bacteriennes ... sert d'adhésine spécifique. [Traduction effectuée avant 2008] - adhésines bactériennes - ... Hyponyme MeSH : Adhésines fimbriales; substance (CISMeF) : O; ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Le D-mannose inhibe l'adhésion des pili de type 1 chez les souches E coli dites mannose-sensibles Explanation: une traduction • les pili de type 1 ayant pour récepteur le D-mannose. Quasiment toutes les souches d’E. coli (uropathogènes ou non) dites « mannose-sensibles » peuvent exprimer ces pili ; http://www.urofrance.org/fileadmin/documents/data/PU/2013/v2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations