16:33 Jul 25, 2023 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 15:09 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Sicherheitscheck |
| ||
3 | Sicherheitsmanagement |
| ||
3 | Anlagensteuerung |
|
Sicherheitsmanagement Explanation: Term reference: DuD,9/89,448 Definition: Dienst des OSI-Netzwerkmanagements, der die Schlüssel zur Verschlüsselung von Daten verwaltet, die Berechtigungen zum Zugriff auf Netzkomponenten und Netzdienste überwacht, prüft und verwaltet, Statistiken über Zugriffe auf Netzkomponenten und Netzdiensten führt und Berichte erstellt Definition reference: Hard and Soft,4.88,44 -------------------------------------------------- Note added at 4 ώρες (2023-07-25 20:34:13 GMT) -------------------------------------------------- I believe you can use it like this also in your case. I found the term on a site for security systems. Check it out: https://tkhsecurity.com/sicherheitsmanagement/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sicherheitscheck Explanation: Ich nehme an, es handelt sich hierbei um eine Vorrichtung oder App zum Scharfschalten, Entschärfen, Ändern der Einstellungen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
security management Anlagensteuerung Explanation: da der Kontext ja klar ist. Ich würde es jedenfalls nicht wörtlich übersetzen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.