reservoir coupling
| 08:24 Jul 31, 2023 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ankopplung der Lagerstättenförderung (an die GRIDs) |
| ||
| 3 +1 | Verknüpfung von (mehreren) Lagerstätten |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Ankopplung der Lagerstättenförderung (an die GRIDs) Explanation: Die Lösungen aus dem Hause B&R umfassen jeden einzelnen Arbeitsschritt – von der Förderung über die Produktion bis hin zu Transport/Lagerung und Abrechnung. Das entspricht unserem Prinzip „From Drill to Fill – B&R is the right choice.” B&R bietet Automatisierungslösungen von der Feld– und Controllerebene (bis zu SIL3) über die DCS/SCADA/Batchebene bis zur Ankopplung (coupling) an Level 2–Systemen (Dispatching/MES/MIS). - https://www.br-automation.com/de-at/branchen/energie/oel-und... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Verknüpfung von (mehreren) Lagerstätten Explanation: ... zu Simulationszwecken. Zumindest deutet die Erläuterung unter https://www.software.slb.com/products/eclipse/fieldmgmt/rese... darauf hin. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 mins (2023-08-01 08:26:13 GMT) -------------------------------------------------- ... oder "Gesamtbetrachtung mehrerer Lagerstätten". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations