Advanced Grids
| 08:28 Jul 31, 2023 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hoch entwickelte Gasnetze |
| ||
| 3 +1 | intelligente Pipeline-Struktur |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
| advanced grids hoch entwickelte Gasnetze Explanation: „Intelligente Gasnetze der Zukunft – Smart Gas Grids“ - https://www.nachhaltigwirtschaften.at/resources/edz_pdf/1157... Norwegen hat ein hoch entwickeltes (advanced) Leitungsnetz (grid) und kann damit täglich seine Liefermengen nach Großbritannien und Kontinentaleuropa optimieren" - https://www.tagesschau.de/wirtschaft/gaspipelines-kapazitaet... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-07-31 13:58:46 GMT) -------------------------------------------------- KORR: hoch entwickelte Leitungsnetze |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| advanced grids intelligente Pipeline-Struktur Explanation: Meine Wahl für den gegebenen Kontext, wenn es um das dargestellte intelligente Management eines Ölfelds anhand der Management-Engine geht. Etwas frei und nach meinem Verständnis übersetzt. https://www.chemietechnik.de/anlagenbau/basf-schliesst-installation-von-polymer-injektionsanlagen-in-argentinien-ab.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations