ecommerce tiles

Greek translation: «πλακίδια» ηλεκτρονικού εμπορίου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ecommerce tiles
Greek translation:«πλακίδια» ηλεκτρονικού εμπορίου
Entered by: Assimina Vavoula

09:08 Jul 12, 2023
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research
English term or phrase: ecommerce tiles
Make your eCommerce site even more compelling with our latest integrated digital assets for A4/Letter and A3/Tabloid printers and multifunctional devices. The new digital assets include banners, carousel banners, ecommerce tiles, WebAR modules, and more.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 04:58
«πλακίδια» ηλεκτρονικού εμπορίου
Explanation:
Δεν νομίζω να έχουν βρει ακόμα κάποιο παγιωμένο αντίστοιχο.
Πρόκειται για τετράγωνα σαν πλακάκια για συγκεκριμένα προϊόντα που επιτρέπουν να βρεις πληροφορίες και να προχωρήσεις σε παραγγελία.
Επιτρέπεται ίσως και μια πιο αναλυτική περιγραφή (π.χ. πλαίσια προώθησης συγκεκριμένων προϊόντων).

In the context of eCommerce, “tiles” could refer to visual elements or components used in the design and layout of an online store or eCommerce platform. These tiles may be rectangular or square-shaped boxes that contain product images, descriptions, prices, and other relevant information. They are typically displayed in a grid-like format on a web page, allowing visitors to browse and interact with various products.

The purpose of using tiles in eCommerce design is to create an appealing and organized interface that presents products in an easily scannable manner. Each tile often represents a specific product or category, and users can click on the tiles to view more details, add items to their cart, and proceed with the purchase.
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 02:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1«πλακίδια» ηλεκτρονικού εμπορίου
Nick Lingris


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
«πλακίδια» ηλεκτρονικού εμπορίου


Explanation:
Δεν νομίζω να έχουν βρει ακόμα κάποιο παγιωμένο αντίστοιχο.
Πρόκειται για τετράγωνα σαν πλακάκια για συγκεκριμένα προϊόντα που επιτρέπουν να βρεις πληροφορίες και να προχωρήσεις σε παραγγελία.
Επιτρέπεται ίσως και μια πιο αναλυτική περιγραφή (π.χ. πλαίσια προώθησης συγκεκριμένων προϊόντων).

In the context of eCommerce, “tiles” could refer to visual elements or components used in the design and layout of an online store or eCommerce platform. These tiles may be rectangular or square-shaped boxes that contain product images, descriptions, prices, and other relevant information. They are typically displayed in a grid-like format on a web page, allowing visitors to browse and interact with various products.

The purpose of using tiles in eCommerce design is to create an appealing and organized interface that presents products in an easily scannable manner. Each tile often represents a specific product or category, and users can click on the tiles to view more details, add items to their cart, and proceed with the purchase.

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 02:58
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 164

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Kalantzi
3 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search