troncular technique
Greek translation: στελεχιαία
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:08 Nov 27, 2023 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Haralabos Papatheodorou Greece Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ενδομυική τεχνική (αναισθησίας) |
| ||
| 2 +1 | στελεχιαία αναισθησία |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mistranslation from Spanish |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Ενδομυική τεχνική (αναισθησίας) Explanation: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18167480/ Objective: The aim of this study was to present an alternative to the Spix technique in order to achieve troncular anesthesia of the inferior alveolar nerve. To this purpose, an infiltrative technique was designed to anesthetize the inferior alveolar nerve via the retromolar triangle. Σκοπός: Σκοπός αυτής της μελέτης ήταν να παρουσιάσει μια εναλλακτική λύση στην τεχνική Spix προκειμένου να επιτευχθεί ενδομυϊκή αναισθησία του κάτω φατνιακού νεύρου. Για το σκοπό αυτό, σχεδιάστηκε μια διηθητική τεχνική για την αναισθητοποίηση του κάτω φατνιακού νεύρου μέσω του οπισθομοριακού τριγώνου. https://books.google.gr/books?id=Ay5mDwAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA... Giorgio Pajardi, Marie A. Badalamente, Lawrence C. Hurst · 2018 · Medical ... troncular anaesthesia without a significant increase of skin lacerations (23 ... Greek alphabet) and crow-foot cords [21]. These last cords receive this name ... https://rapm.bmj.com/content/24/Suppl_1/44 /(τεχνική νευρικού αποκλεισμού: βρήκα επίσης στο wordreference το εξής: nerve block n (type of local anaesthetic) νευρικός αποκλεισμός επίθ + ουσ αρσ After the nerve block was administered I couldn't feel anything below my waist. Όταν μου έγινε νευρικός αποκλεισμός δε μπορούσα να νιώσω τίποτε κάτω από τη μέση μου. https://www.wordreference.com/engr/block?s=troncular block -------------------------------------------------- Note added at 6 ώρες (2023-11-27 16:31:45 GMT) -------------------------------------------------- Does troncular vagotomy modify the proliferative gastric lesions induced in rats by duodenogastric reflux? https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17546294/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1στελεχιαία αναισθησία Explanation: Duodenal ulcer hemorrhage is treated by ligation of the bleeding vessels, ulcer sewing, truncal vagotomy and pyloroplasty or by truncal vagotomy, antrectomy (including the ulcer) and gastrojejunostomy or gastroduodenostomy. > Αιμορραγούν δωδεκαδακτυλικό έλκος αντιμετωπίζεται με απολίνωση των αιμορραγούντων αγγείων, συρραφή του έλκους, στελεχιαία βαγοτομή και πυλωροπλαστική, ή με στελεχιαία βαγοτομή, αντρεκτομή κατά την οποία αφαιρείται το έλκος και γαστρεντεροαναστόμωση (ΓΕΑ) ή γαστροδωδεκαδακτυλοστομία. (https://www.evaggelismos-hosp.gr/files/epistimoniki_enosi/20... ΔΙΕΡΕΥΝΗΘΗΚΕ Η ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΛΚΑΛΙΚΗΣ ΓΑΣΤΡΙΤΙΔΑΣ ΣΕ 585 ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΣΘΕΝΕΙΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΕΙΧΑΝ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ ΣΕ ΣΤΕΛΕΧΙΑΙΑ ΒΑΓΟΤΟΜΗ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΕΤΕΥΣΗ, ΓΙΑ ΕΛΚΟΣ ΔΩΔΕΚΑΔΑΚΤΥΛΟΥ.> AN EVALUATION OF THE INCIDENCE AND SEVERITY OF ALKALINE REFLUX GASTRITIS IN 585SYMPTOMATIC POSTOPERATIVE DUODENAL ULCER PATIENTS AFTER TRUNCAL VAGOTOMY AND DRAINAGE, IS PRESENTED. (https://www.didaktorika.gr/eadd/handle/10442/5050) TRUNCAL VAGOTOMY AND PYLOROPLASTY DELAYED THE ONSET AND DECREASED THE EXTENT OF GALLBLADDER EMPTYING AS COMPARED TO CONTROL, DU, HSV AND BILLROTH I GROUPS. > Η ΣΤΕΛΕΧΙΑΙΑ ΒΑΓΟΤΟΜΗ ΚΑΙ ΠΥΛΩΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΙ ΕΛΑΤΤΩΝΕΙ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΤΗΣΚΕΝΩΣΗΣ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ, ΤΟΥΣ ΕΛΚΟΠΑΘΕΙΣ ΜΕΤΑ ΥΠΕΡΕΚΛΕΚΤΙΚΗ ΒΑΓΟΤΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑ BILLROTH I ΓΑΣΤΡΕΚΤΟΜΗ. (https://phdtheses.ekt.gr/eadd/handle/10442/3107) -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2023-11-27 21:40:14 GMT) -------------------------------------------------- Ως στελεχιαία διατήρηση των αυτονόμων νεύρων (truncal autonomous nerve preservation) ορίζεται η διατήρηση των προσθίων νευρικών ριζών Ι2-4, των κάτω υπογαστρίων νεύρων και των πυελικών αυτονόμων νευρικών πλεγμάτων. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: mistranslation from Spanish Reference information: should be "truncal" https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S... https://aneskey.com/truncal-blocks-2/ -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2023-11-27 13:55:49 GMT) -------------------------------------------------- KEY POINTS 1. When used within the framework of a multimodal regimen, truncal blocks provide effective analgesia for a wide variety of surgical procedures involving the chest and abdomen. 2. Truncal blocks are generally safe to perform and result in fewer side effects than neuraxial blocks. -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2023-11-27 14:12:16 GMT) -------------------------------------------------- sorry, it could also be ***Truncular*** and Terminal Nerve Blocks -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2023-11-27 14:13:34 GMT) -------------------------------------------------- although "truncal" gets more hits Transversalis Fascia Plane Block - USRA.ca usra.ca http://www.usra.ca › specific-blocks › trunk › tfpblock The transversalis fascia plane block, or TFP block, is a truncal block that targets the L1 nerve branches, namely the ilioinguinal and iliohypogastric nerves. -------------------------------------------------- Note added at 4 час (2023-11-27 14:26:01 GMT) -------------------------------------------------- TAP is an example of truncal block Κοιλιοπλαστική χωρίς πόνο | Π. Μυλωθρίδης, Πλαστικός ... yourplasticsurgeon.gr https://www.yourplasticsurgeon.gr › ... transversus plane block from www.yourplasticsurgeon.gr 6 Aug 2019 — Κοιλιοπλαστική χωρίς πόνο: Αποκλεισμός νεύρων στο επίπεδο του εγκάρσιου κοιλιακού μυός (TAP block) ... Transversus abdominis plane block ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations