08:53 Apr 18, 2024 |
English to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical trial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rut Shaham Israel Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | שכבת תאי הדם הלבנים/שכבת הלויקוציטים/Buffy Coat |
|
שכבת תאי הדם הלבנים/שכבת הלויקוציטים/Buffy Coat Explanation: נתקלתי בשימוש במונח באנגלית גם בטקסטים בעברית, אבל כאשר כן מתורגם - שכבת תאי הדם הלבנים/שכבת הלויקוציטים. מצרפת לינק למסמך של משרד הבריאות, ראי בעמוד 8. https://www.health.gov.il/hozer/mr11_2020.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.