expo
Hungarian translation: segédfelszolgáló / pincérsegéd
| 15:18 Jul 5, 2022 |
| English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gabor Kun Hungary Local time: 22:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | segédfelszolgáló / pincérsegéd |
|
Answers
1 day 22 hrs confidence: 
segédfelszolgáló / pincérsegéd Explanation: Az „expeditőr” szónak inkább vagy igen általános (valamiféle folyamatserkentő) jelentése van, vagy küldeményforgalmi (feladó), és nem is valami kifejező, ezért inkább elvetném ebben a kontextusban. A pincér az „szélesb ért. vendéglői ételital-hordogató”. [1] Azért „segéd-” vagy „-segéd”, mert ő (a második linkelt referencia meghatározása szerint) nem vesz fel a vendégtől rendelést. [2] https://pincer.szojelentese.com https://www.besthospitalitydegrees.com/in-the-restaurant-industry-what-is-an-expeditor/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations