without the house
Indonesian translation: penonton
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:45 Nov 7, 2022 |
| English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitle | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mr. Satan (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tanpa penonton |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tanpa penonton Explanation: Jika dilihat dari konteks adegan, maka inilah definisi yang paling tepat: “The house is the part of a theatre, cinema, or other place of entertainment where the audience sits. You can also refer to the audience at a particular performance as the house.” https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/house Dari penjelasan yang diberikan, saya menangkap bahwa komika tersebut ingin melakukan semacam geladi bersih atau pemanasan sebelum pentas. Tetapi ini hanya asumsi belaka, karena saya tidak bisa lihat videonya secara langsung. ¯\_ (ツ)_/¯ Semoga membantu. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations