KudoZ question not available
Malay translation: penulisan iklan
| 04:21 May 5, 2023 |
| English to Malay translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Idzwan Ramli Malaysia Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | penulisan naskhah iklan |
| ||
| 4 +1 | penulisan iklan |
| ||
| 4 | Hak Cipta |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1penulisan iklan Explanation: According to Oxford Languages, the definition of copywriting is the activity or occupation of writing the text of advertisements or publicity material. According to Jacob McMillen, "copywriting is the process of writing words intended to prompt a specific action by the reader." Thus, the translation of copywriting is usually used to prompt the reader to take action on a product/service. Example sentence(s):
https://jacobmcmillen.com/copywriting-guide/ https://neilpatel.com/blog/ultimate-guide-to-copywriting/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
40 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1penulisan naskhah iklan Explanation: Copywriting is quite a specific expertise - it is the writing of pithy, compelling, persuasive content for Marketing and sales ad copy or simply copy (ad) being implied, can be translated as naskhah iklan Hence the translation for copywrite Reference: http://https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=naskhah+iklan&d... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
367 days confidence:
Hak Cipta Explanation: According to PRPM, copywrite is translated as 'Hak Cipta", which in Malay means "sebahagian drpd hasil ciptaan seseorang pengarang (pencipta, penggubah dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)". Example sentence(s):
https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=hak+cipta&d=172780&#LIHATSINI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations