plated radioactive sources
Russian translation: плакированные радиоактивные источники
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Jan 31, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Nuclear Eng/Sci / источники излучения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | плакированные радиоактивные источники |
| ||
| 3 +1 | плакированные радиоактивные источники |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1плакированные радиоактивные источники Explanation: источники радиоактивного излучения с гальваническим плакированием Источники Гамма - излучения http://www.isotop.ru/files/treecontent/nodes/attaches/0/95/n... Линейный источник гамма-излучения ПГЛ 1 представляет собой герметичную протяженную капсулу из титанового сплава ВТ1 или из нержавеющей стали 12Х 18Н10Т диаметром 3 мм и длиной до 202 мм, внутри которой находится активная часть в виде металлической проволоки с нанесенным на нее радионуклидом Германий-68.Активная часть гальванически плакирована металлическим никелем. С обеих сторон в трубку вставлены заглушки, одна из которых имеет глухое резьбовое отверстие М2. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2плакированные радиоактивные источники Explanation: http://www.isotop.ru/files/treecontent/nodes/attaches/700/74... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-02-05 12:19:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you so much, Marina! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
