21:01 Nov 27, 2022 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Instruments / dental implants- user's manual | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 06:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | konusna suprastruktura/abatment |
| ||
4 | Локатор |
|
loc-in abutment konusna suprastruktura/abatment Explanation: "Conical Loc-In The internal hex Conical Connection combines a tight seal and high mechanical strength. This tapered abutment connection offers high resistance to bending and rotational torque during a clinical function, which significantly reduces the possibilities of screw fracture or loosening. This increased stability of the abutment/implant interface is critical for the hard and soft tissues and thereby providing predictable and highly esthetic results." https://dsisrael.com/conical-prosthetics/conical-loc-in "The locking taper abutment attachment for implants is a one and one-half-degree tapered post that relies on friction rather than a screw for retention of the abutment to the implant." https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9206393/ "MB / Monoblock Monoblok je jednodelni implantata prečnika 3mm. Sistem nudi 2 protetske opcije; Okrugla glava implantata za totalne proteze kao i konusni abatment za krunice i mostove." https://www.c-tech-implant.com/sr/implantati/мини-зубни-импл... "Da li su abatment i suprastruktura isto? Pre nego što objasnimo o čemu je reč, važno je reći da su ova dva pojma sinonimi, odnosno radi se o istom elementu koji se koristi u protetici, samo o različitim imenima. Zbog toga ne treba da Vas buni ukoliko vidite da se negde pominje implant i abatment, a negde implant i suprastruktura, jer se ova dva pojma koriste podjednako i predstavljaju istu stvar." https://permadent.rs/sta-je-abatment-suprastruktura/ https://dsisrael.com/conical-prosthetics/conical-loc-in https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9206393 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
loc-in abutment Локатор Explanation: https://dsisrael.com/lock-abutments https://www.ordinacija-bilan.hr/blog/zubne-proteze-na-lokato... https://rivieradent.hr/blog/proteze-na-implantatima-lokatori... https://www.booking.dentist/rs/proteza-na-2-implantata-sa-lo... Када је видео слику, пријатељ, орални хирург, одмах је рекао „локатор”. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.