This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Medical: Pharmaceuticals

to grid

Serbian translation: gridovati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to grid
Serbian translation:gridovati
Entered by: Svetomir Mijovic

12:00 Nov 15, 2022
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacological tests
English term or phrase: to grid
The bioluminescence signal was monitored using the IVIS SPECTRUM series (PerkinElmer, Waltham, MA), consisting of a highly sensitive, cooled chargecoupled device camera. Living Image software (PerkinElmer, Waltham, MA) was used to grid the imaging data and integrate the total bioluminescence signal in each region-of-interest (ROI). All bioluminescence images were acquired with a 1 second exposure. Data were analyzed using total photon flux emission (photons / second) in the ROIs.
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 14:31
gridovati
Explanation:
"Generisanje podataka vršeno je softverima MISH (za gridovanje, odnosno memorisanje na poljima mreže kojom je prekriven region) [...]."

"Topographic data is essential for the accuracy of 3D tomographic reconstructions, and the IVIS SpectrumCT’s unique surface mapping allows for true topographic surface mapping of the animal"
Selected response from:

Milan Nesic
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4gridovati
Milan Nesic


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gridovati


Explanation:
"Generisanje podataka vršeno je softverima MISH (za gridovanje, odnosno memorisanje na poljima mreže kojom je prekriven region) [...]."

"Topographic data is essential for the accuracy of 3D tomographic reconstructions, and the IVIS SpectrumCT’s unique surface mapping allows for true topographic surface mapping of the animal"


    Reference: http://polj.uns.ac.rs/sites/default/files/letopis-naucnih-ra...
    https://resources.perkinelmer.com/lab-solutions/resources/docs/bro-010459c-01prd-spectrumct.pdf
Milan Nesic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 120
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search