peptide-MHC ligand and/or peptide-MHC ligand complex

Ukrainian translation: див.

11:21 Mar 12, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: peptide-MHC ligand and/or peptide-MHC ligand complex
Текст про пептидні антигени, зв'язані з молекулами HLA, про їх кількісне визначення.

Методом стандартних добавок до препарату клітин, що презентують MHC peptide ligand, кількість яких (тобто клітин) попередньо визначили, додають певну кількість peptide-MHC ligand and/or peptide-MHC ligand complex to be quantified.

І чим відрізняються MHC peptide ligand і peptide-MHC ligand? Обидва терміни використовують за різним призначенням у тексті.

Дякую!
cherepanov
Ukraine
Local time: 00:35
Ukrainian translation:див.
Explanation:
peptide-mhc ligand - пептидний ліганд молекул MHC

peptide-mhc ligand complex - комплекс МНС-пептидний ліганд
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 00:35
Grading comment
Дякую за підказане
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3див.
Igor Andreev


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
peptide-mhc ligand and/or peptide-mhc ligand complex
див.


Explanation:
peptide-mhc ligand - пептидний ліганд молекул MHC

peptide-mhc ligand complex - комплекс МНС-пептидний ліганд

Igor Andreev
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 26
Grading comment
Дякую за підказане
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search