Female/Male Run Tee
Ukrainian translation: навертний/ввертний трійник з бічним відводом
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:34 Jul 19, 2023 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | навертний/ввертний трійник з бічним відводом |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| female/male run tee навертний/ввертний трійник з бічним відводом Explanation: Мультитран Термины, содержащие TEE https://www.multitran.com/c/m.exe?a=3&&s=TEE&l1=1&l2=2 тех. female run tee навёртываемый тройник с боковым отводом тех. male run tee ввертной тройник с боковым отводом -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2023-07-19 19:00:22 GMT) -------------------------------------------------- Краще не "відведенням", а "відводом" Трійник з горизонтальним боковим відводом https://www.magmaenergy.com.ua/shop/209349001-raupex/ Для "run" також можна сказати "перехідний" трійник, а для "femele/male" не "навертний/ввертний", а з "внутрішньою/зовнішньою різьбою" https://fiting.top/uk/product/triynik-rizboviy-du-15-1-2-ner... Трійники діляться на рівнопрохідні та перехідні. У перших всі входи та виходи однакового діаметра – ці трійники просто поділяють потік на два. У останніх же бічний вихід має менший (зазвичай) діаметр – це дозволяє розділити потік на нерівні за швидкістю та тиском. У звичайних трійників бічний вихід спрямований під кутом 90 ° від основного ходу. Нержавіючий трійник із внутрішньою різьбою використовується для того, щоб розділити трубопровід на дві ділянки – зробити відгалуження від основної магістралі. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
