PARTICULARS OF CLAIM

09:05 Jan 22, 2022
English to Urdu translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / law/rental car insurance claim
English term or phrase: PARTICULARS OF CLAIM
it is a heading phrase, followed by claim details in next lines.
Md Afzal Rahmani
India


Summary of answers provided
5دعویٰ کے مندرجات
Shahbaz Haider
5دعوے کی تفصیلات
Ahmad Jalil
5دعوے کی تفصیلات
Zohaib Majeed


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
دعویٰ کے مندرجات


Explanation:
اس کا ترجمہ دعوے کی تفصیلات یا دعوے کے مندرجات ہو سکتا ہے

Shahbaz Haider
Pakistan
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

419 days   confidence: Answerer confidence 5/5
دعوے کی تفصیلات


Explanation:
اس کا ترجمہ "دعوے کی تفصیلات" کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ "دعوے کے مندرجات" بھی غلط نہیں لیکن پہلے ذکر کیا گیا ترجمہ بہتر ہے اور باآسانی قابل فہم ہے۔

Example sentence(s):
  • مدعی نے دعوے کی تفصیلات جمع کروا دیں۔
Ahmad Jalil
Pakistan
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)

565 days   confidence: Answerer confidence 5/5
دعوے کی تفصیلات


Explanation:
Details of a particular claim.

Zohaib Majeed
Pakistan
Specializes in field
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search