series evaluation

08:43 Jan 14, 2023
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: series evaluation
The patient hospitalization is mandated by court order for 1800 series evaluation and/or treatment.
Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 12:56


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
2...evaluation using one equipment of the 1800 series
Clauwolf
Summary of reference entries provided
list of evaluation
José Patrício
FWIW
liz askew

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
...evaluation using one equipment of the 1800 series


Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 06:56
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: list of evaluation

Reference information:
synonyms of serie - list - https://www.thesaurus.com/browse/series
What is treatment evaluation?
INTRODUCTION. After a treatment plan has been in effect for a suitable period, treatment evaluation is undertaken to determine whether the goals of consultation have been attained, whether the plan implemented has been effective, and whether the treatment has been acceptable to consul tee and client. - https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4757-9395-6_...
British English: series /ˈsɪəriːz; -rɪz/ NOUN. A series of things or events is a number of them that come one after the other. - https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/italian-engl...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2023-01-14 10:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

lists of evaluation

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Reference: FWIW

Reference information:
This makes absolutely no sense to me.

Please post sentence before and after your context.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 88
Note to reference poster
Asker: This is a part of a medical record. Please find below the wider context. ADULT RECERTIFICATION: 1. I certify that inpatient psychiatric hospital services furnished since the previous certification or recertification were, and continue to be required for treatment that could reasonably be expected to improve the patient's conditions, or for diagnostic study or equivalent services. The patient continues to need, on a daily basis, active inpatient care (furnished directly by or requiring the supervision of inpatient psychiatric facility personnel) or other professional services that can only be provided on an inpatient basis: Agree 2. The patient continues to require inpatient psychiatric hospitalization, due to the lack of availability of an out of hospital facility and services, which will assume continuity of care: Disagree 3. The patient hospitalization is mandated by court order for 1800 series evaluation and/or treatment: Disagree I have participated in treatment team meetings during which the treatment for [NAME] has been discussed. This team discussion has led to the development of this treatment plan.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search