considered in respect of 16:35 Feb 8
The same expression can be found for prise en la personne de, so while it could in this case be 'having its place of business at' or something similar, 'considered in respect of' would work for both cases.
elle doit être menée pour la société prise en la personne de son représentant légal
le litige l'opposant à la société [...], dont le siège est [...] , en la personne de Mme Y... V..., prise [presumably the company, not the lady] en qualité de mandataire liquidataire, défenderesse à la cassation.
serait contraire à l’intérêt social de la société, prise en tant que personne morale autonome
si elle a été délivrée par la société, prise en la personne de son directeur général et président,
|