GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:16 May 1, 2019 |
French to English translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Bird description | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Philippa Smith Local time: 20:18 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | They tend to be wary of humans. |
|
Il est assez défiant envers l\'homme. They tend to be wary of humans. Explanation: I assume it's wariness rather than aggressiveness it's referring to. I chose "they" = the birds rather than "it" = the species because I think it sounds nicer style-wise, but of course "it" might be necessary in the context of the surrounding sentences. |
| |