payé comptant à l'instant même par virement

21:58 Dec 14, 2023 

Reject an answer 'cos sth in it "is not in the ST", then take half of it anyway which is also NOT in the ST and propose it as part of your own answer is not what I hope to see on such a forum where we should all work together to arrive at the best answer
Disagreeing is one thing, but how about a minimum of decorum and fair play when doing so?

18:57 Dec 13, 2023 

I accept half of your answer yes, but the other half is wrong in my view
If you look at the definition of "payé comptant" that I posted, you will see why I suggested "in full immediately" (with which four experienced peers have agreed).
Whilst I do indeed acknowledge half of your answer (using words expressed differently to my own) as correct, I am not obliged to do so in the agree/disagree/neutral box.

16:10 Dec 13, 2023 

Hello

I suggested 7 hours after the question was posted

"paid wholly and fully without any reservations"

I can understand how you might not see how I arrived at this conclusion, which I did not explain well enough as I was tired, but I cannot understand how you can disagree saying

"It doesn't say "sans aucune réserve" in the ST"

and then go on to suggest "paid in full immediately by (bank) transfer"

when the ST does NOT say "paid in full" (payé intégralement) either.

You accepted (and took without giving me any credit) half of my answer which was NOT explicitly said in the ST and then object to the rest on the grounds that... it was NOT said in the ST.

17:11 Dec 12, 2023 

Basically just means there is no credit involved. Hence cash/comptant can mean paying by cheque or bank transfer, as well as notes and coins. Very much implies payment in full, but you don't need to say as much unless you fear that the reader might not know what "cash" means :-)
And to be fair, it also (INHO) heavily implies payment more or less "now", else there would indeed be a credit component, but your text has said so anyway, so hey ho.