GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:30 Jan 30, 2024 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | at the Office/Practice and delivered without recordation |
| ||
5 | at our office; original handed to the parties |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
for starters |
| ||
| |||
notarised/certified/registered copy |
| ||
voir |
|
en l'Etude et en Brevet at the Office/Practice and delivered without recordation Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2024-01-30 21:25:05 GMT) -------------------------------------------------- noun. 1. formal. the act or process of recording something in the official records. RECORDATION definition and meaning - Collins Dictionary EN BREVET Definition & Legal Meaning Black's Law Dictionary https://thelawdictionary.org › E In French law. An acte is said to be en brevet when a copy of it has not been recorded by the notary who drew it. Disclaimer. This article contains general ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-30 21:49:27 GMT) -------------------------------------------------- notarial recordation meaning - Legal definition TransLegal https://dictionary.translegal.com › noun the official registration of a document by a notary public. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-01-30 21:52:28 GMT) -------------------------------------------------- recordation - Wiktionary, the free dictionary Wikipedia https://en.wiktionary.org › wiki › recordation recordation (countable and uncountable, plural recordations) (law) The act of giving legal status to a document by making it an official public record. |
| |
Grading comment
| ||