15:03 Oct 8, 2020 |
|
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Gold prospecting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | concentrations [measured] by one metre [thick] layers / at every metre / at one-metre intervals |
| ||
2 | gold content distributed across only metres |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
For the record |
| ||
fwiw/hth only ref I saw in Fr (as example of use) |
| ||
Autre référence |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
gold content distributed across only metres Explanation: / gold concentrations with dimensions in the range of metres Please note the low confidence level and feel freet to mark me down, but Tony has helped me out in the past and deserves input from myself. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 hrs confidence:
|
20 mins peer agreement (net): -1 |
Reference: For the record Reference information: I am unable to find "teneurs métriques" per se, only Cartier augmente les ressources aurifères de la propriété ...www.globenewswire.com › Cartier-a... Translate this page 5 May 2020 — Cartier Resources - Chimo Mine Gold project: Resource Estimate for North, ... Tonnes métriques (t), Teneur (g/t Au), Once Troy (oz), Tonnes ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-10-08 15:24:29 GMT) -------------------------------------------------- I still don't see how this should be disappointing though:) -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-10-08 15:24:59 GMT) -------------------------------------------------- perhaps only a few metric tons in content ??? |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: fwiw/hth only ref I saw in Fr (as example of use) Reference information: Chapitre 1 géologie minière (Master I Expl) | Géologie | Métauxwww.scribd.com › document › Chap... ... la profondeur du profil a 5 m, parce que les 2 m sous–jacents ne présentent que des teneurs métriques en minéraux lourds inferieures a la teneur de coupure -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-08 16:06:20 GMT) -------------------------------------------------- https://www.scribd.com/document/442522510/Chapitre-1-geologi... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs peer agreement (net): -1 |
Reference: Autre référence Reference information: http://physique.coursgratuits.net/relativite-generale/metriq... La métrique est ce qui permet de déterminer la distance entre deux points, elle représente en quelque sorte l'étalon infinitésimal d'un espace et donc des teneurs infimes à cet endroit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.