molécules à principe actif
| 08:29 Nov 17, 2010 |
| French to German translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | molekulare Wirkstoffe (Aktivmoleküle) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Wirkstoffmoleküle |
|
Answers
61 days confidence: 
molekulare Wirkstoffe (Aktivmoleküle) Explanation: ... scheint mir allein von der Wortbildung her logisch. Ich selbst bin dem Begriff "molekulare Wirkstoffe" bislang nur bei Übersetzungen im Kosmetik-Bereich begegnet, daher low confidence. Im (nano-)technologischen Bereich wird offenbar auch von "Aktivmolekülen" gesprochen (siehe Links). Molekulare Wirkstoffe für Pharma und Chemie http://www.uni-stuttgart.de/igvt/vorlesung/download/SS07/MGV... Bioprozess-, Pharma- und Umwelttechnik / Biologische und molekulare Wirkstoffe http://www.fvst.ovgu.de/fakvst_media/downloads/003_studium_l... Mit Hilfe von Aktivmolekülen im Nanometerbereich werden die Bodenflächen unsichtbar auch vor liquiden Verschmutzungen geschützt. http://www.polysaccharid.eu/infoglueDeliverLive_pss/Referenc... faceal oleo HD sorgt mit Aktivmolekülen im Nanometer- Bereich für einen langfristigen Graffiti-Schutz. [...] Die bislang einzigartige Organisation des Acryl-Copolymers mit seinen verschiedenen Fluor-, Silan- und ionisierten Ketten sorgt für eine optimale Molekularstruktur, welche eine der tiefsten, erreichbaren Oberflächenspannung nach aussen sicherstellt. http://www.baublatt-online.ch/ClientDocuments/13550/Faceal H... Jedoch handelt es sich bei ihr um einen Metallfaden, der auf seiner ganzen Länge mit einer Mischung aus Polymeren und Aktivmolekülen variabler Prozentanteile beschichtet ist. Auch eine derart konzipierte Mikroelektrode ist aufwendig und teuer in der Herstellung. http://www.patent-de.com/20060706/DE102004060742A1.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins peer agreement (net): +4 |
| Reference: Wirkstoffmoleküle Reference information: http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CE8QFjAJ... |
| |
