visite de cours
German translation: Kursteilnahme, Kursabsolvierung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Nov 11, 2022 |
| French to German translations [PRO] Education / Pedagogy / Erste Hilfe | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Hospitation |
| ||
| 4 | Kursprüfung |
| ||
| 3 -1 | Kursteilnahme, Kursabsolvierung |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Kursteilnahme, Kursabsolvierung Explanation: Réussir la visite de cours = erfolgreiche Kursteilnahme, erfolgreiche Kursabsolvierung Instructeur BLS (Basic Life Support) et AED (Défibrillateur Externe Automatique) SRC https://formamed.ch/formation/pedagogie/cours--formation-ins... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Hospitation Explanation: ;;; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 days confidence:
Kursprüfung Explanation: siehe unten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference Reference information: La remédiation pédagogique est une remise à niveau des élèves ayant des difficultés et des troubles d’apprentissages. Elle permet à l’élève de revisiter, de revenir sur ce qu’il n’a pas compris, d’installer la compétence, et de modifier l’habileté et/ou la capacité visées. - https://www.bienenseigner.com/remediation-pedagogique/ visite-conférence n.f. Visite guidée d'un lieu, accompagnée d'une conférence sur celui-ci. Points éclaircisseurs 1. Les gens ne veulent pas être accueillis dans une salle de cours, ils viennent pour voir l’activité agricole dans sa réalité terrain. 2. donner des explications argumentées en prenant les questions au fur et à mesure de la visite, pour ne pas que les questions restent en suspens. 3. Il est intéressant de présenter sa journée en détaillant les activités majeures qui la composent, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations