@ Gofink 13:59 Nov 13, 2023
Auf Deutsch "ohne aufbereitet oder *wiederverwendet/weiter verwendet* zu werden". Und die Abwässer können alles mögliche enthalten, was der Gesundheit abträglich ist, aber noch zum Garten bewässern reicht. Im gegebenen Kontext hätte dies mit "können" eingeschränkt werden müssen, weil Kochwasser in der Regel keine Krankheitkeime oder Fäkalien enthält (jedenfalls nicht bei uns).
"Gebrauchtes" Wasser wird heutzutage bereits als Brauchwasser verwendet. Derartige Anlagen mit Zisternen oder Brauchwasserleitungen sind in manchen Häusern oder Gemeinden schon vorhanden und werden immer häufiger neue installiert und öffentlich gefördert. |