technicien méthode

Greek translation: τεχνικός διαδικασιών παραγωγής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:technicien méthode
Greek translation:τεχνικός διαδικασιών παραγωγής
Entered by: Assimina Vavoula

10:17 May 17, 2021
French to Greek translations [PRO]
Other
French term or phrase: technicien méthode
Le trois août mil neuf cent quatre vingt dix neuf à une heure cinq*** minutes est née, 182, Route ΧΧΧ, Camille Sophie Marie, du*** sexe féminin, de Vincent François Marie ΖΖΖ, né à Versailles******* (Yvelines) le 27 août 1971, technicien méthode, et de Cécile Michéle**** Marie RUAULT, née à Maisons Alfort (Val de Marne) le 18 mars 1970,****** infirmière, son épouse, domiciliés à Erstein (Bas Rhin) 15b, rue Albert* Schweitzer.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 20:24
τεχνικός διαδικασιών παραγωγής
Explanation:
Αν και είμαι χημικός μηχανικός με μακρόχρονη πείρα στην βιομηχανική παραγωγή μέχρι διεύθυνση εργοστασίων, πρώτη φορά βλέπω αυτή την εξειδίκευση. Διαπιστώνω ότι είναι τεχνικός επιπέδου ΤΕΙ (max), ή ανωτέρων σχολών επαγγελματικής κατράρτισης.
Επειδή στη συγκεκριμμένη περίπτωση είναι μόνο το 'επάγγελμα' του πατέρα σε ένα πιστοποιητικό γεννήσεως, μπορούμε απλώς να το πούμε "τεχνικός παραγωγής" για συντομία.
Selected response from:

rokotas
Local time: 20:24
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3τεχνικός διαδικασιών παραγωγής
rokotas


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
τεχνικός διαδικασιών παραγωγής


Explanation:
Αν και είμαι χημικός μηχανικός με μακρόχρονη πείρα στην βιομηχανική παραγωγή μέχρι διεύθυνση εργοστασίων, πρώτη φορά βλέπω αυτή την εξειδίκευση. Διαπιστώνω ότι είναι τεχνικός επιπέδου ΤΕΙ (max), ή ανωτέρων σχολών επαγγελματικής κατράρτισης.
Επειδή στη συγκεκριμμένη περίπτωση είναι μόνο το 'επάγγελμα' του πατέρα σε ένα πιστοποιητικό γεννήσεως, μπορούμε απλώς να το πούμε "τεχνικός παραγωγής" για συντομία.

rokotas
Local time: 20:24
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search