Raccordement (aqui)
Portuguese translation: Ligação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:04 Aug 15, 2023 |
| French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Ligação |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
Ligação Explanation: Os cursos de ligação 1 permitem que o(a) aluno(a) que tenha obtido o certificado de conclusão do ensino secundário da via geral, caso os seus resultados cumpram com as exigências, tenha acesso às escolas de cultura geral e de comércio dos liceus ou de maturidade profissional. https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfj/dge... Les classes de raccordement s’adressent aux élèves de la voie générale (VG) qui, leur certificat d’études secondaires en poche, veulent atteindre les résultats donnant accès à l’École de culture générale ou à l’École de commerce (raccordement 1) ou obtenir le certificat VP (raccordement 2). Cette passerelle dure un an. https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/formation/ori... Encontrei esse documento em português, no entanto, diria que é uma transição de um ensino para outro. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations